13
00:00:42,126 --> 00:00:46,626
<i>Olen tappanut tämän Lycanin
pedot viimeisten 400 vuoden ajalta...</i>

14
00:00:46,814 --> 00:00:48,925
<i>...mutta se ei koskaan vanhene.</i>

15
00:00:49,091 --> 00:00:50,887
<i>Aivan kuten minä.</i>

16
00:00:58,935 --> 00:01:02,935
<i>Viktor on todellakin
vaikuttunut, kun hän vihdoin herää.</i>

18
00:01:43,104 --> 00:01:45,564
<i>Ei ihme, että Kraven haluaa heidän linnansa.</i>

19
00:01:45,731 --> 00:01:50,131
<i>Tämä maa on täynnä ihmisiä ja
me hallitsemme, kuka tulee sisään ja ulos.</i>

20
00:01:50,381 --> 00:01:54,181
<i>Kuinka tämä lycans-roska kehtaa esiintyä herroina!</i>

21
00:01:54,448 --> 00:01:57,084
<i>Ne piiloutuvat näkyville!</i>

22
00:01:57,535 --> 00:01:59,870
<i>The Lords of the Crescent Wills.</i>

23
00:02:00,037 --> 00:02:01,664
<i>Ne ovat Lycan.</i>

24
00:02:01,831 --> 00:02:03,374
<i>He ovat kuolleet.</i>

25
00:02:16,387 --> 00:02:18,472
Nopeammin! Nopeammin!

26
00:02:45,332 --> 00:02:46,751
Vregis. Krandrill.

27
00:02:49,962 --> 00:02:54,425
- Veljet, meidät on löydetty.
- Varmasti lahja, Darius.

28
00:02:56,594 --> 00:03:00,181
- Olemme voittamattomia.
- Ei kuolemankauppiaalle.

29
00:03:00,498 --> 00:03:03,851
Kuolemankauppias? Mahdotonta!
Miten he löytävät meidät?

30
00:03:04,018 --> 00:03:07,104
Sillä ei ole väliä. Valmistele laukut.
On aika mennä.

31
00:03:07,605 --> 00:03:11,442
- Emme lähde.
- Antakaa kuolemankauppiaan tulla.

32
00:03:11,859 --> 00:03:15,404
Et tiedä mitä meille tulee.

33
00:04:39,864 --> 00:04:44,444
Veljeni kostavat minulle, vampyyri.

34
00:04:45,327 --> 00:04:48,939
Pääsen niihin lopulta.

35
00:04:58,174 --> 00:05:02,877
- Meidän ei olisi pitänyt jättää häntä.
- Teimme niin kuin hän pyysi.

36
00:05:03,337 --> 00:05:07,387
Ja nyt meidän täytyy
saa heidät kärsimään tästä.

37
00:05:07,641 --> 00:05:09,310
Miten, veli?

38
00:05:11,979 --> 00:05:15,174
Minulla on muutama idea.

49
00:05:59,985 --> 00:06:02,112
<i>Olen nälkäinen.</i>

50
00:06:02,379 --> 00:06:05,141
<i>Olen nälkäinen ja olen vihainen.</i>

51
00:06:05,407 --> 00:06:10,331
<i>Kraven hoitaa seuramme kaiken kanssa
scattershots taitava sokea klovni.</i>

52
00:06:10,579 --> 00:06:13,515
<i>Usko, että olen pian hänen nimensä.</i>

53
00:06:13,682 --> 00:06:17,482
<i>Aika ei voi pysähtyä tarpeeksi kauan.</i>

54
00:06:46,949 --> 00:06:49,618
Hyvää huomenta kulta Selene.

55
00:06:49,952 --> 00:06:52,705
Kuulen, että Pariisi on todella kaunis juuri nyt.

56
00:06:53,163 --> 00:06:54,873
Se on, Kraven.

57
00:06:55,416 --> 00:06:57,710
Ehkä sinun olisi pitänyt tulla tänne minun sijaanni.

58
00:06:58,235 --> 00:07:01,964
Clovis odottaa innolla
läsnäolosi kartanossa

59
00:07:03,382 --> 00:07:07,011
Myös onnea meidän havaitsemiseen
Lords of the Lycans?

60
00:07:07,177 --> 00:07:12,224
Nuo kaksoisterroristit ovat edelleen numerosi
yksi tavoite. Siitä lähtien kun epäonnistuit viime kerralla.

61
00:07:12,391 --> 00:07:14,893
- Luulen, että saan heidän tuoksunsa.
- Hyvä.

62
00:07:15,020 --> 00:07:18,872
Emme halua tätä huijariterroristia
huhu menee pidemmälle.

63
00:07:19,039 --> 00:07:22,214
- Odotan raporttiasi.
- Aivan.

64
00:07:26,613 --> 00:07:30,713
Hei mies.
Vregis on takana.

65
00:07:39,251 --> 00:07:42,087
Järkevä oleminen voisi piilottaa meidät vain niin kauan.

66
00:07:42,284 --> 00:07:45,654
Meidän ei tarvitse enää piiloutua.
Hän on täällä.

67
00:07:45,841 --> 00:07:50,362
Näin hänet. Kuolemankauppias tuo murha
veljemme on täällä!

68
00:07:51,705 --> 00:07:55,309
Otamme hänet ulos
Crimson Moon seremonia tänä iltana.

69
00:07:55,476 --> 00:07:58,851
Lordi Clovis on siellä
asuttava henkilö.

70
00:07:59,037 --> 00:08:01,940
Hänelle on annettava tehtäväksi hänen suojelunsa.

71
00:08:02,566 --> 00:08:06,328
He kaikki ovat siellä kartanossa.

72
00:08:06,595 --> 00:08:08,364
Meidän kartano!

73
00:08:08,630 --> 00:08:11,784
Aika, jota olemme odottaneet
ovat saapuneet, Krandrill.

74
00:08:12,242 --> 00:08:16,225
Otamme takaisin kotimme ja kostamme
veljemme yhdessä iskussa.

75
00:08:19,416 --> 00:08:23,416
<i>Minulla ei ollut aavistustakaan noista Lycaneista
veljet kasvaisivat sellaiseksi uhaksi.</i>

76
00:08:23,587 --> 00:08:26,840
<i>Minulle se on ajan kysymys
he hyökkäävät kartanoon.</i>

77
00:08:27,007 --> 00:08:30,823
<i>Ne ovat lähellä.
Tunnen heidän hajun ympärilläni.</i>

78
00:08:38,162 --> 00:08:42,144
Tässä nyt, pyydämme
Marcuksen silmät...

79
00:08:42,311 --> 00:08:45,294
...näkemään meidät läpi tämän voimakkaan yön.

80
00:08:45,461 --> 00:08:49,131
Kuten voimme väittää
Anubisin elävä tahto.

81
00:08:49,238 --> 00:08:51,740
Vetoimme kuu sidottuina...

82
00:08:51,840 --> 00:08:55,093
<i>...pestä pois väsyneet suonet,
että ohjaus....</i>

83
00:08:55,290 --> 00:08:59,260
Tylsä tuulipussi.
Onko hän koskaan hiljaa?

84
00:08:59,915 --> 00:09:01,899
Minä suljen hänet.

85
00:09:03,944 --> 00:09:08,744
Uhrauksen kanssa, siellä
on aina matka.

86
00:10:45,334 --> 00:10:47,606
Juokse pelkuri, juokse ja piiloudu uudelleen.

87
00:10:48,398 --> 00:10:50,484
<i>Aika on liittolaiseni...</i>

88
00:10:50,751 --> 00:10:54,751
<i>...ja tulet pian mukaan
veljiäsi helvetissä.</i>

101
00:11:44,871 --> 00:11:46,798
<i>Olen kuolematon.</i>

102
00:11:46,965 --> 00:11:51,715
<i>Aika virtaa kuin vesi,
päivästä viikkoon, kuukaudesta vuoteen.</i>

103
00:11:52,104 --> 00:11:56,181
<i>Olen metsästänyt tätä viimeksi Lycania
herra yli puolen vuosisadan ajan.</i>

104
00:11:56,717 --> 00:11:59,419
<i>Vai onko hän metsästänyt minua?</i>

106
00:12:17,237 --> 00:12:21,908
<i>Tähän on tultu. Metsästetty
tulossa metsästäjille metsästetyille.</i>

107
00:12:24,620 --> 00:12:28,051
<i>Näyttää siltä, että haluat parantaa
tarkisti pariskunnan violetin viistoperän.</i>

108
00:12:28,152 --> 00:12:31,251
<i>- Ne näyttävät hieman nykiviltä.
- Kiitos. Olemme siinä.</i>

109
00:12:36,548 --> 00:12:38,523
Tämä kestää vain muutaman minuutin.

110
00:12:38,590 --> 00:12:41,428
- Kiitos kärsivällisyydestäsi.
- Teimmekö mitään upseeria?

111
00:12:41,555 --> 00:12:44,623
Yritämme vain saada
ystävän illallisjuhliin.

112
00:12:54,291 --> 00:12:57,669
<i>Olemme nyt kaikki kuolemankauppiaita.</i>

113
00:13:09,523 --> 00:13:11,376
<i>Kyllä.</i>

114
00:13:16,129 --> 00:13:19,853
Ja sitten, kun veri tippuu hänen päälleen...

115
00:13:19,980 --> 00:13:23,428
...arvokas hybridi eloton ruumis...

116
00:13:26,640 --> 00:13:30,076
...hänen silmänsä lukittuu minun silmiini...

117
00:13:30,343 --> 00:13:33,480
...ja hän tietää kipuni.

118
00:13:53,642 --> 00:13:55,018
<i>- Michael?
- Selene.</i>

119
00:13:55,165 --> 00:13:58,739
<i>- On hyvä kuulla äänesi.
- On mukava kuulla sinun.</i>

120
00:13:59,005 --> 00:14:03,026
<i>- Joten yhteydenottomme on vihdoin kannattanut.
- Onko hän vielä Tati-hotellissa?</i>

121
00:14:03,193 --> 00:14:05,220
<i>Etsi itse.</i>

122
00:14:06,012 --> 00:14:09,444
<i>- Kyllä, hän on kunnossa.
- Ole varovainen.</i>

123
00:14:10,475 --> 00:14:13,895
<i>Tämä on vaarallinen ja hän on
kantaen hyvin vanhaa kaunaa.</i>

124
00:14:14,738 --> 00:14:16,960
<i>Olen aina varovainen.</i>

125
00:14:20,827 --> 00:14:24,677
<i>Odota minua.
Olen siellä muutaman minuutin kuluttua.</i>

126
00:14:37,335 --> 00:14:39,963
Kuolemankauppiaan helvetin susi on täällä.

127
00:14:40,130 --> 00:14:43,759
Hän tulee, kun hän kuulee hänen tuskansa.

128
00:14:43,925 --> 00:14:46,728
Se päättyy tänä iltana, veljeni.

129
00:14:46,945 --> 00:14:49,501
<i>Se päättyy tänä iltana!</i>

130
00:14:53,393 --> 00:14:55,312
Luulen, että aika loppui kesken.

131
00:14:55,639 --> 00:14:58,432
Michael! Odota minua!

132
00:15:19,211 --> 00:15:23,211
<i>Meillä on Lycan-toimintaa Tati-hotellissa.
Pyydetään varmuuskopiointia...</i>

133
00:16:14,941 --> 00:16:17,944
Luuletko voivasi?

134
00:16:18,111 --> 00:16:22,061
Ihmiset metsästävät sinun kaltaisiasi nyt.

135
00:16:22,699 --> 00:16:25,822
<i>Se on vain ajan kysymys...</i>

136
00:16:26,553 --> 00:16:29,506
...ennen kuin liität meihin helvetissä.

137
00:16:29,923 --> 00:16:33,773
Kyllä. Tervehdi veljiä puolestani.

138
00:16:42,804 --> 00:16:45,140
<i>En tunne voittoa.</i>

139
00:16:45,397 --> 00:16:48,559
<i>Tämä ei lopu koskaan.</i>

140
00:16:49,487 --> 00:16:53,287
<i>Hän saattaa olla oikeassa.
Me olemme metsästettyjä.</i>

141
00:16:53,813 --> 00:16:57,813
<i>Niin kauan kuin minulla on hänet,
Olen kunnossa.</i>

142
00:16:58,902 --> 00:17:02,902
<i>Niin kauan kuin olemme yhdessä.
Voin elää ikuisesti.</i>
